Деревня Бертон-на-Воде, Котсуолдс

Котсолеры ласково называют Бертон-на-Воде «Котсуолдской Венецией». После Бибури, это, пожалуй, самая посещаемая деревня во всем регионе. В летний сезон количество иностранных и английских туристов зашкаливает. В деревне есть парковка для туристических автобусов и широкая главная улица, так что Бертон, как правило, один из обязательных пунктов посещения в Котсуолдской программе многих путешественников. Если вы предпочитаете безмятежность и тишину настоящей английской деревни, то это место не для вас. Однако вне туристического сезона жизнь в Бертоне настолько спокойна и безмятежна, что кажется мир вокруг просто не существует.

Бертон-на-Воде, Котсуолдс

Название Бертон, Bourton относится к саксонскому периоду и состоит из двух слов: BURGH, что означает «форт или лагерь», и TON означает «деревня или поселение», то есть получается «деревня при лагере или форте».

Первые упоминания деревни относятся к Железному веку; к востоку от современных границ Бертона при раскопках были обнаружены следы древнего поселения, развалины которого можно увидеть и по сей день.

Бертон-на-Воде, Котсуолдс

Дорога Fosse Way (сегодня это A429), проходящая в зададной части деревни, была важной римской дорогой, соединяющей западную часть страны с областью Линкольншир на севере. Дорога Fosse Way служила официальной границей между Римской и Кельтской Британией.

Бертон-на-Воде, Котсуолдс

Основной достопримечательностью деревни считается река Уиндбраш и шесть каменных арочных мостов, перекинутых через нее, первые из которых был возведены в 1654 году. Река берет свое начало в серии подземных источников примерно в 15 км от деревни и дальше по течению впадает в Темзу. В 1976 году Бертон постигла страшная засуха, и тогда река Уиндбраш стала единственным спасением местных жителей.

Бертон-на-Воде, Котсуолдс

По слухам (исторических записей не сохранилось) река изначально была гораздо шире и глубже и протекала на 200м южнее, но в начале 17 века была перенаправлена через центр деревни, чтобы обеспечивать работу трех мельниц. В одной из старых мельниц сегодня находится музей Автомобилей (The Motor Museum).

Бертон-на-Воде, Котсуолдс

Мост Бертон (Bourton Bridge), построенный в 1806 году и расширенный в 1959 году. Надпись на нем гласит: «Здесь проходила римская дорога Fosse Way. 8 век н.э.»
В центре деревни самый ранний каменный мост – это Мельничий мост (Mill Bridge), так же известный, как Широкий мост (Broad Bridge), построенный в 1654 году на том месте, где раньше переходили реку вброд.
Следуя дальше по течению реки, посередине деревенского грина (как правило, зеленый островок посередине английской деревни, где проводятся всевоможные деревенские сборы и мероприятия), можно увидеть Высокий мост (High Bridge), построенный в 1756 году.
Рядом с ним мы видим еще один мост – мост Пейн (Payne Bridge), пешеходный мост, построенный в 1756 году.
Еще ниже по течению находится Новый мост (New Bridge), так же известный как мост Мура (Moore Bridge), это транспортный мост, построенный в 1911 году местным меценатом Джорджом Муром. Джордж Мур также оплатил постройку Victoria Hall и местную больницу Cottage Hospital.
И наконец последний и самый новый мост через реку Уиндбраш – это Коронационный мост (Coronation Bridge), расположенный напротив паба Old New Inn и построенный в 1953 году на месте старого деревянного моста 18 века.

Бертон-на-Воде, Котсуолдс

Во время гражданской войны, которая разразилась, в 1642 году, деревня Бертон-на-Воде осталась преданной королю. Настоятель местной церкви в то время был Томас Темпл, он так же служил духовником всей королевской семьи и был наставником Принцев. Он жил в доме напротив церкви и король Карл I несколько раз навещал его в Бертоне-на-Воде. В июне 1644 года по пути в Эвешам со своей армией Карл I делал остановку в деревне. Король и его сын, будущий Карл II, останавливались в доме Томаса Темпла, а его армия разбила лагерь в полях, которые сегодня служат игровым полем деревенской школы Cotswold School.

Историческая справка:

Гражданская война в Англии (1642-1651) была серией военных конфликтов между Парламентаристами и Роялистами. Война закончилась победой Парламентаристов 3 сентября 1651 года. По ее итогам, король Карл I был предан суду и казнен. Его сын, Король Карл II был изгнан в ссылку. На смену английской монархии сначала пришла Английская Республика (1649-1653), а затем Протекторат под управлением Оливера Кромвеля (1653-1659). После восстановления монархии в 1660 году, король Карл II вернулся из ссылки и сделал Томаса Темпла Епископом Бристоля в знак благодарности за его преданность британской короне.

Церковь Святого Лоуренса (St.Lawrence Church)

Бертон-на-Воде, Котсуолдс

Церковь Св.Лоуренса построена на месте Римского храма. Исторические записи гласят, что саксонская церковь из дерева была возведена здесь в 709 году на землях, подаренных местным королем Аббатству Эвешам. А в 1110 году на ее месте построили новую каменную церковь в норманском стиле. Ту церковь, что мы видим сегодня, можно назвать комбинацией алтаря 14 века, георгианской башни и викторианского нефа.

По слухам, в восточной части церкви, под алтарем, существует подземный склеп 12 века, из которого тайный тоннель ведет к Old Manor House через главную улицу High Street.

Бертон-на-Воде, Котсуолдс

Единственная старая часть церкви, открытая для обозрения – это алтарь, построенный в 1328 году Уолтером де Бертоном. В это же время церковь была освящена и названа в честь Святого Лоуренса, христианского святого, жившего в 4 веке.

В 1784 норманская церковь была радикально перестроена в нео-классическом стиле, с добавлением большой башни с часами и колоколом, которую мы сегодня и можем наблюдать.

Дальнейшие изменения были произведены в 1870 году: был перестроен центральный и северный нефы и часовня Св.Георга, где сегодня находится мемориал жертвам Первой и Второй Мировой войны.

Модель деревни Бертон-на-Воде